Glosario Industrial

Elemento mecánico que conecta dos ejes permitiendo cierto grado de desalineación angular, paralela y...

Dispositivo que une dos ejes colineales sin permitir desalineación. Tipos: manguito partido, brida, ...

Técnica de precisión para alinear ejes de maquinaria rotativa usando emisores y detectores láser. Pr...

Posición relativa de las poleas en un sistema de transmisión. Desalineación angular (poleas no paral...

Norma que clasifica elastómeros por tipo (resistencia al aceite) y clase (resistencia a la temperatu...

Copolímero de tetrafluoroetileno y propileno. Excelente resistencia a bases fuertes, aminas, vapor y...

Caucho acrílico. Buena resistencia a aceites de motor y transmisión automática a alta temperatura (h...

Aditivo que protege al elastómero contra la degradación por oxígeno y calor. Tipos: aminas (TMQ, IPP...

Aditivo que protege al elastómero contra el agrietamiento por ozono. Las ceras migran a la superfici...

Sustancia química que aumenta la velocidad de vulcanización y reduce la temperatura y tiempo necesar...

Pegamento de contacto basado en policloropreno disuelto en solvente o base acuosa. Se aplica en amba...

Método de prueba para propiedades de tracción de elastómeros. Define la preparación de probetas (tip...

Método de prueba para dureza de elastómeros usando durómetro. Define escalas A (elastómeros blandos ...

Método de prueba para coeficiente de fricción estático de pisos. Un COF ≥ 0.5 se considera seguro pa...

Método de prueba estándar para deformación permanente por compresión (compression set) de elastómero...

Método de prueba para deterioro de elastómeros en horno de aire (envejecimiento acelerado). Mide cam...

Método de prueba para resistencia a la abrasión de elastómeros mediante abrasímetro rotativo (método...

Investigación sistemática para determinar la causa raíz de una falla en un componente o sistema. Met...

Técnica de mantenimiento predictivo que mide y analiza las vibraciones de maquinaria rotativa para d...

Proceso de posicionar dos ejes conectados para que sean colineales dentro de tolerancias definidas. ...

Metodología estructurada para identificar la causa fundamental de un problema, no solo los síntomas....

Arco de la polea que está en contacto con la banda, medido en grados. Mínimo recomendado: 120°. Pole...

Correa de sección trapezoidal que transmite potencia por fricción entre poleas acanaladas. La geomet...

Correa con dientes moldeados en la superficie interior que engranan con una polea dentada. Permite t...

Correa con múltiples nervaduras (ribs) longitudinales en forma de V en la cara interior. Combina la ...

Elemento flexible que conecta dos o más poleas para transmitir movimiento rotatorio y potencia mecán...

Sinónimo de banda en V. Nombre derivado de la sección transversal en forma de trapecio. En México y ...

Sinónimo de banda dentada. Así llamada porque mantiene la relación de velocidad angular exacta entre...

Elemento de sujeción que fija la polea al eje mediante un cono partido con tornillos de apriete. Tip...

Copolímero de isobutileno e isopreno. Excelente impermeabilidad a gases (usado en cámaras neumáticas...

Proceso de corregir la distribución de masa en un componente rotativo para minimizar las fuerzas cen...

Término genérico para cualquier elemento flexible (banda) usado en sistemas de transmisión de potenc...

Distancia entre los ejes de las poleas conductora y conducida. Junto con los diámetros de polea, det...

Elemento de transmisión formado por eslabones articulados con rodillos que engranan en ruedas dentad...

Rueda dentada que engrana con una cadena de rodillos para transmitir potencia. Material: acero 1045 ...

Soporte con rodamiento integrado para ejes rotativos. Tipos: de pie (pedestal / pillow block), de pa...

Ranura mecanizada en el eje y el buje donde se aloja una chaveta (cuña) que impide la rotación relat...

Poliisopreno obtenido del árbol Hevea brasiliensis. Las mejores propiedades mecánicas entre elastóme...

Deformación permanente que conserva un elastómero después de ser comprimido durante un tiempo y temp...

Polibutadieno. Elastómero con la mejor resiliencia (rebote) y resistencia a la abrasión a baja tempe...

Proceso de formulación y mezclado de caucho crudo con aditivos (acelerantes, cargas, plastificantes,...

Tabla de referencia cruzada que relaciona designaciones de un fabricante con las equivalentes de otr...

Relación entre la fuerza de fricción y la fuerza normal entre dos superficies. En bandas: COF banda-...

Costo total de un activo desde adquisición hasta disposición final, incluyendo compra, instalación, ...

Conjunto de actividades para verificar que productos y procesos cumplen especificaciones. Incluye: i...

Propuesta comercial formal entre empresas (Business to Business) que incluye: descripción técnica de...

Cost, Insurance and Freight (Costo, Seguro y Flete). Incoterm donde el vendedor paga el transporte m...

Instrumento bancario que garantiza el pago al exportador una vez que se cumplen las condiciones docu...

Comprobante Fiscal Digital por Internet. Formato obligatorio de facturación electrónica en México de...

Acuerdo formal entre proveedor y cliente para el abastecimiento continuo de productos durante un per...

Diferencia porcentual entre la velocidad teórica y real en una transmisión por fricción. En bandas e...

Fenómeno en transmisiones por fricción donde la banda se estira ligeramente en el ramal tenso y se c...

Elemento consumible en embragues y frenos que proporciona la fuerza de fricción para transmitir o de...

Diámetro efectivo de la polea donde se ubica la línea de paso (pitch line) de la banda. Es diferente...

Instrumento que mide la dureza de elastómeros por penetración de un indentador estandarizado. Tipo A...

Norma alemana para bandas en V. Define los perfiles SPZ (10x8mm), SPA (12.7x10mm), SPB (16.3x13mm) y...

Norma alemana para medición de dureza Shore de elastómeros y plásticos. Equivalente a ASTM D2240 per...

Software para el diseño y modelado 2D/3D de piezas y ensambles mecánicos. Programas comunes: SolidWo...

Delivered Duty Paid (Entregado con Derechos Pagados). Incoterm con máxima obligación para el vendedo...

Rueda dentada que transmite potencia por contacto directo de dientes entre dos ejes. Tipos: recto, h...

Elemento cilíndrico giratorio que transmite torque y soporta componentes rotativos como poleas, engr...

Mecanismo que permite conectar y desconectar la transmisión de potencia entre el motor y la carga. T...

Polímero con la propiedad de recuperar su forma original después de ser deformado. Los elastómeros i...

Etileno-Propileno-Dieno Monómero. Elastómero con la mejor resistencia a intemperie, vapor, ozono y a...

Porcentaje de estiramiento máximo que soporta un elastómero antes de fracturarse (ASTM D412). Caucho...

Degradación progresiva de propiedades del elastómero por exposición a calor, oxígeno, ozono, UV o qu...

Epiclorhidrina. Elastómero con buena resistencia a combustibles, aceites y ozono, combinada con baja...

Junta plana cortada de lámina de elastómero que se comprime entre dos bridas para crear un sello est...

Neopreno expandido con estructura celular que combina aislamiento térmico, amortiguación y sellado. ...

Correspondencia verificada entre productos de diferentes fabricantes que cumplen las mismas especifi...

Método numérico computacional para simular el comportamiento mecánico (esfuerzos, deformaciones, tem...

Elementos que protegen al trabajador contra riesgos laborales. Incluye: casco, lentes de seguridad, ...

Disciplina que diseña puestos de trabajo, herramientas y procesos para adaptarse a las capacidades d...

Degradación progresiva del material de la banda por ciclos repetidos de flexión al pasar por las pol...

Término utilizado en México y LATAM para referirse al eje de transmisión. Del inglés "shaft". Materi...

Dispositivo que detiene o retarda el movimiento rotativo de maquinaria. Tipos: zapata, disco, banda,...

Freno accionado por bobina eléctrica. En la versión normalmente cerrada, resortes aplican el frenado...

Perfluoroelastómero. El elastómero con la mayor resistencia química universal, comparable a PTFE per...

Tira gruesa de elastómero montada en la estructura de tolvas, chutes y bandas transportadoras para c...

Multiplicador que se aplica a la potencia nominal para considerar condiciones de operación adversas....

Documento del fabricante que especifica todas las propiedades y características de un producto. Tamb...

CFDI (Comprobante Fiscal Digital por Internet). Requisito fiscal en México para toda transacción com...

Free On Board (Libre a bordo). Incoterm donde el vendedor entrega la mercancía a bordo del buque en ...

Geometric Dimensioning and Tolerancing. Sistema estandarizado (ASME Y14.5 / ISO 1101) para definir y...

Guantes de caucho natural que protegen contra descarga eléctrica al trabajar en equipos energizados....

High Torque Drive. Sistema de perfil de diente curvilíneo desarrollado por Gates. Los dientes tienen...

Nitrilo Hidrogenado. Versión premium del NBR con mejor resistencia a la temperatura (hasta 150°C), a...

Polietileno clorosulfonado. Excelente resistencia a ozono, intemperie, químicos y abrasión. Buena re...

Término genérico en México para láminas, rollos y piezas de elastómero usadas en aplicaciones de ing...

Lámina de caucho Estireno-Butadieno para uso general. Económico, buena abrasión, limitado en aceites...

Lámina de caucho NBR para contacto con aceites y combustibles. Resistencia 3-5x mayor que SBR a hidr...

Lámina de elastómero con textura superficial moldeada para aumentar el coeficiente de fricción y pre...

Lámina de caucho EPDM con excelente resistencia a intemperie, vapor, agua caliente y ozono. Incompat...

Lámina de caucho natural (NR) con la mejor resiliencia y resistencia al desgarro entre los hules ind...

Lámina de caucho butilo (IIR) con mínima permeabilidad a gases y alta amortiguación de vibraciones. ...

Lámina de elastómero grado alimentario (FDA) o sanitario, apta para contacto con alimentos y bebidas...

Lámina de elastómero con alta resistencia dieléctrica para protección contra descarga eléctrica. Cla...

Elastómero formulado sin ingredientes tóxicos que cumple las regulaciones FDA 21 CFR 177.2600 para c...

Elastómero expandido de baja densidad con estructura celular abierta o cerrada. Muy compresible, exc...

Norma internacional para bandas en V clásicas. Define perfiles, dimensiones, tolerancias y designaci...

Norma internacional para bandas y poleas dentadas (sincrónicas). Define el perfil de diente HTD con ...

Norma internacional para bandas Poly-V (multi-rib). Define perfiles PH, PJ, PK, PL y PM con sus resp...

Norma internacional de sistemas de gestión de calidad. Establece requisitos para demostrar capacidad...

Norma internacional de sistemas de gestión ambiental. Establece un marco para minimizar impacto ambi...

Norma internacional para determinación de dureza de elastómeros vulcanizados. Define métodos IRHD (I...

International Commercial Terms. Reglas de la Cámara de Comercio Internacional (ICC) que definen las ...

Régimen aduanero que permite introducir mercancías al país por tiempo limitado sin pagar impuestos d...

Industria Manufacturera, Maquiladora y de Servicios de Exportación. Programa del gobierno mexicano q...

Aplicación de sustancia (grasa o aceite) entre superficies en contacto para reducir fricción y desga...

Piso de elastómero en formato de piezas modulares (típicamente 50x50cm o 100x100cm) que se instalan ...

Tiempo entre la colocación del pedido y la entrega del producto. En suministro industrial B2B en Méx...

Proceso de contratación gubernamental donde entidades públicas solicitan propuestas competitivas de ...

Procedimiento de seguridad que asegura que equipos peligrosos estén aislados de toda fuente de energ...

Máquina que convierte energía eléctrica en mecánica rotativa. Tipos industriales: inducción trifásic...

Programa de inspección y reemplazo planificado de componentes antes de que fallen. Para bandas: insp...

Uso de técnicas de monitoreo (vibración, termografía, análisis de aceite) para predecir cuándo falla...

Mean Time Between Failures (Tiempo Medio Entre Fallas). Indicador de confiabilidad que mide el tiemp...

Mean Time To Repair (Tiempo Medio de Reparación). Indicador de mantenibilidad que mide el tiempo pro...

Nombre comercial del policloropreno (CR), desarrollado por DuPont. Elastómero con excelente balance ...

Acrilonitrilo-Butadieno. El elastómero estándar para contacto con aceites, combustibles y grasas. A ...

Partículas de carbono producidas por combustión incompleta de hidrocarburos. Es la carga reforzante ...

Lámina de policloropreno vendida en medida lineal (por metro de longitud) de un rollo continuo. Anch...

Lámina de policloropreno reforzada con una o más capas de tela (nylon o poliéster) embebidas. Aument...

Grado estándar de policloropreno para aplicaciones generales no críticas. Dureza típica: 40-70 Shore...

Policloropreno formulado para resistencia superior a agua salada, UV, ozono e intemperie marina. Usa...

Espuma de policloropreno con celdas cerradas que no absorben agua ni líquidos. Densidad: 80-200 kg/m...

Espuma de policloropreno con celdas interconectadas que permiten el paso de aire y absorción de líqu...

Norma Oficial Mexicana de Seguridad — Edificios, locales e instalaciones. Establece condiciones de s...

Código de instalaciones de atención médica (National Fire Protection Association). Establece requisi...

Norma Oficial Mexicana que establece requisitos para la selección, uso y manejo de equipo de protecc...

Original Equipment Manufacturer. Fabricante del equipo original que especifica componentes. En conte...

Documento emitido por el comprador al proveedor que formaliza la solicitud de productos o servicios....

Subcontratación de servicios de mantenimiento industrial a empresas especializadas. Incluye: manteni...

Distancia medida en milímetros entre dos dientes consecutivos de una banda dentada, medida sobre la ...

Sinónimo de torque. Fuerza de rotación que un motor puede entregar en su eje, medida en Nm o lb-ft. ...

Polea sin conexión a motor o carga que se usa para guiar la banda, aumentar el ángulo de contacto o ...

Rueda acanalada que guía y transmite fuerza a una banda. Las poleas en V tienen ranuras trapezoidale...

Polea conectada al motor o fuente de potencia. También llamada "driver" o "motriz". Generalmente la ...

Polea conectada a la máquina o carga. También llamada "driven" o "arrastrada". Generalmente la polea...

Polea auxiliar que ajusta la tensión de la banda sin transmitir potencia. Puede ser lisa (para cara ...

Polea con múltiples diámetros en un mismo eje, permitiendo cambiar la relación de transmisión movien...

Polea con flancos ajustables que permiten cambiar el diámetro de paso de forma continua, variando as...

Polea montada en un carro móvil o brazo articulado que compensa variaciones de longitud de la banda ...

Polea que cambia la dirección de la banda o cable sin transmitir potencia significativa. Usada para ...

Polea con canal en forma de U o semicircular diseñada para guiar cables de acero o fibra. El diámetr...

Polea ubicada en el extremo de retorno de una banda transportadora, opuesta al tambor motriz. Genera...

Polea tensora que utiliza su propio peso o contrapesos adicionales para mantener la tensión constant...

Polea con bordes laterales (bridas) que evitan que la banda se salga de la ranura, especialmente úti...

Polea cuyo diámetro de paso puede ajustarse mecánicamente (por tornillo o resorte) para afinar la ve...

Elastómero con las propiedades mecánicas más altas: máxima resistencia a la abrasión, al desgarro y ...

Nombre químico del neopreno (CR). Primer caucho sintético comercialmente exitoso (1931, DuPont). Pro...

Tratamiento térmico adicional después de la vulcanización inicial para completar el entrecruzamiento...

Aditivo líquido que se incorpora al compuesto de caucho para reducir dureza, mejorar procesabilidad ...

Pieza cortada de una lámina de elastómero en dimensiones específicas. También "pad" o "taco". Puede ...

Pieza de elastómero con sección transversal constante producida por extrusión. Perfiles estándar: re...

Pieza cortada de lámina de neopreno en dimensiones específicas. Usada como apoyo elastomérico en pue...

Recubrimiento de elastómero para suelos de fábricas, talleres y áreas de trabajo. Funciones: anti-fa...

Piso industrial con superficie texturizada para máximo coeficiente de fricción. Texturas: moneda (co...

Piso fabricado con caucho (generalmente SBR o caucho reciclado). Ventajas sobre PVC: mayor durabilid...

Piso de elastómero diseñado para reducir la fatiga y dolor en operarios que trabajan de pie por larg...

Piso de elastómero con carga de carbono que permite la disipación de electricidad estática. Resistiv...

Piso con resistividad controlada entre 10⁶ y 10⁹ Ω (disipativo estático) para proteger componentes e...

Piso de caucho reciclado o virgen de alto espesor (15-50mm) diseñado para absorber impacto de pesas ...

Piso de caucho con textura antiderrapante profunda y resistencia a grasas animales, detergentes y te...

Piso de elastómero con resistencia a químicos de laboratorio (ácidos diluidos, bases, solventes). Pu...

Sistema de pisos en piezas que se interconectan mecánicamente sin adhesivo (tipo puzzle o clip). Fac...

Piso de caucho de alto tránsito para plataformas de carga y descarga (andenes / docks). Resistente a...

Piso con propiedades ESD, baja generación de partículas y superficie sellada para ambientes controla...

Piso de PVC (policloruro de vinilo) homogéneo o heterogéneo para uso industrial. Mayor resistencia q...

Tasa de transferencia de energía, medida en kW o HP. 1 HP = 0.746 kW. En selección de bandas: la pot...

Orden de compra con cantidad significativa que califica para descuentos escalonados. En bandas indus...

Documento fiscal oficial que ampara la entrada o salida legal de mercancías del territorio mexicano....

Calendario acordado entre proveedor y cliente que define fechas, cantidades y ubicaciones de entrega...

Piso de elastómero que reduce la fatiga musculoesquelética en operarios que trabajan de pie. Clasifi...

Sistema de seguridad para trabajos en altura (>1.8m según NOM-009-STPS). Incluye: arnés de cuerpo co...

Dispositivo de seguridad (botón tipo hongo, cable de tirón, alfombra sensible) que detiene inmediata...

Revoluciones por minuto. Unidad de velocidad angular. En transmisión por bandas, la relación de RPM ...

Cociente entre el diámetro de la polea conducida y la conductora (i = D₂/D₁). Determina la reducción...

Lado de la banda que tira de la polea conducida. Soporta la mayor tensión durante la operación. Tamb...

Lado de la banda que retorna desde la polea conducida hacia la conductora. Soporta menos tensión. Ta...

Mecanismo de engranajes en carcasa cerrada que reduce la velocidad de rotación y aumenta el torque p...

Elemento que permite la rotación con mínima fricción entre un eje y su soporte. Tipos principales: b...

Relación entre la potencia de salida y la potencia de entrada de un sistema de transmisión, expresad...

Fuerza máxima por unidad de área que soporta un elastómero antes de romperse, medida en MPa (ASTM D4...

Capacidad de un elastómero para resistir el desgaste por fricción superficial (ASTM D5963 / DIN 5351...

Capacidad de un elastómero para devolver la energía absorbida durante la deformación. Se mide como r...

Capa de tela (nylon, poliéster, aramida) embebida en una lámina de elastómero para aumentar resisten...

Presentación comercial del neopreno en bobina continua. Medidas estándar: ancho 1000-1400mm, largo 5...

Piso de caucho o PVC en formato de rejilla abierta (con orificios) que permite el drenaje de líquido...

Rubber Manufacturers Association Industrial Power Transmission Standard. Define dimensiones y tolera...

Estándar RMA para bandas en V angostas (narrow V-belts). Define perfiles 3V (3VX), 5V (5VX) y 8V (8V...

Capacidad de un material para actuar como aislante eléctrico. Medida en kV/mm (ASTM D149). Caucho na...

Reliability Centered Maintenance (Mantenimiento Centrado en Confiabilidad). Metodología para determi...

Peligro derivado de partes móviles de maquinaria: atrapamiento, corte, aplastamiento, proyección de ...

Escala de dureza para elastómeros blandos a medios. Medida con durómetro tipo A (ASTM D2240). Rango ...

Estireno-Butadieno. Elastómero sintético de propósito general. El más producido mundialmente. Buena ...

Polisiloxano. Elastómero con el rango de temperatura más amplio (-60°C a +230°C). Grado alimentario ...

Carga reforzante alternativa al negro de humo. Produce compuestos de color claro/blanco. Menor resis...

Clasificación de elastómeros automotrices por tipo y clase usando un sistema de letras equivalente a...

Inventario mínimo mantenido para cubrir variaciones en la demanda y tiempos de entrega. En mantenimi...

Sistema de señales visuales (colores, pictogramas, textos) que comunican peligros, obligaciones, pro...

Principio de funcionamiento de bandas en V y planas: la potencia se transfiere por la fuerza de fric...

Fuerza aplicada longitudinalmente a la banda para mantener el contacto con las poleas. Incluye tensi...

Dispositivo que mantiene la tensión correcta de la banda. Tipos: tensor fijo (ajuste manual con torn...

Cilindro de gran diámetro que impulsa una banda transportadora por fricción. Recubierto con caucho (...

Perfil de elastómero en forma de tira rectangular cortada de lámina o extruida. Anchos: 10-300mm, es...

Tapete de elastómero de alta densidad diseñado para estaciones de trabajo individuales donde el oper...

Fuerza de rotación aplicada a un eje, medida en Newton-metro (Nm) o libra-pie (lb-ft). En transmisió...

Técnica de inspección no invasiva que usa cámaras infrarrojas para detectar diferencias de temperatu...

Total Productive Maintenance (Mantenimiento Productivo Total). Filosofía de gestión de mantenimiento...

Variación permisible en las dimensiones de una pieza fabricada. Se expresa como desviación superior ...

Capacidad de rastrear el historial completo de un producto desde materias primas hasta el cliente fi...

Tapete de caucho con alta resistencia dieléctrica colocado frente a tableros eléctricos, subestacion...

Dispositivo electrónico que controla la velocidad de un motor eléctrico AC variando la frecuencia y ...

Movimiento oscilatorio de componentes de maquinaria. Su análisis (frecuencia, amplitud, fase) permit...

Velocidad lineal en la periferia de una polea o rueda, medida en m/s. Fórmula: V = π × D × N / 60000...

Rueda pesada montada en un eje para almacenar energía cinética rotacional y suavizar fluctuaciones d...

Proceso químico que convierte caucho crudo en un material elástico y resistente mediante entrecruzam...

Marca registrada de DuPont/Chemours para fluoroelastómeros (FKM). Resistencia química excepcional a ...

Proceso de entrecruzamiento del caucho mediante calor y presión en prensa, autoclave o rotocure. Tem...

Entrecruzamiento del caucho a temperatura ambiente usando sistemas de curado químico (bicomponentes)...

Tiempo de servicio esperado de un componente antes de requerir reemplazo. En bandas de transmisión: ...