Definición completa
"Retén" es el término predominante en México y Colombia para el sello radial de labio (oil seal/shaft seal en inglés) que retiene lubricante y excluye contaminantes en ejes rotativos. "Sello" o "sello de aceite" / "sello radial" se usa en Chile, Perú y Argentina. Uso mexicano: "retén de cigüeñal" (crankshaft seal), "retén de rueda" (wheel seal), "retén de bomba de agua". El término "retén" viene de "retener" (el lubricante). En documentación técnica ISO/DIN se usa "sello radial de labio" o "retén" (ISO 6194, DIN 3760). Búsquedas: "retén" tiene alto volumen en MX ("retén SKF", "retén de aceite", "retén nacional"); "sello de aceite" en PE/CL. Ambos términos coexisten en catálogos de fabricantes: SKF usa "retén" en sus catálogos para México y "sello" en los de Sudamérica. Marcas: SKF, NOK, National (Timken), CR Industries.