Definición completa
"Zaranda" es el término predominante en Perú, Colombia y Argentina para la criba vibratoria (vibrating screen en inglés) utilizada en minería y procesamiento de minerales para clasificar material por tamaño. "Criba" o "criba vibratoria" es el término usado en México, España y la documentación técnica formal ISO/DIN. Uso: "zaranda vibratoria" (PE/CO/AR) = "criba vibratoria" (MX/ES), "malla de zaranda" = "malla de criba". El término "zaranda" tiene origen en el español colonial y es universal en la minería sudamericana. Componentes de caucho relevantes: paneles de malla de poliuretano (PU) o caucho NR que reemplazan las mallas de acero (3-5× mayor vida), montajes antivibratorios de caucho (soportes de resorte), sellos y burletes. Búsquedas: "zaranda vibratoria" domina en PE (minería), "criba vibratoria" en MX/ES. Marcas de equipos: Metso, Sandvik, Derrick. Marcas de mallas PU: Polydeck, Tema Isenmann, Tega.