Definición completa
Equipo que remueve el calor generado en el sistema hidráulico (pérdidas en válvulas, bombas y tuberías) para mantener temperatura del aceite por debajo de 60°C. Temperatura ideal: 40-50°C. Tipos: aire-aceite (ventilador eléctrico o impulsado por el motor, más común, ΔT ~30°C), agua-aceite (mayor capacidad calorífica, requiere agua de refrigeración). Cálculo: Qcalor = presión de pérdida × caudal. Norma ISO 4413. Marcas: Hydac (HEX), Parker (Aero-Quip), Bosch Rexroth, API Heat Transfer.