Saltar al contenido
PTI LATAMExplorar Portal
Sinónimos

Cojinete (ES/CO/CL)

Término técnico formal de origen español (España) utilizado en Sudamérica (Colombia, Chile, Ecuador) para referirse al rodamiento (bearing) o al soporte de eje en general. En la documentación técnica clásica en español, "cojinete" abarca tanto rodamientos de bolas/rodillos como cojinetes de deslizamiento (plain bearing/bushing). "Cojinete de rodadura" = rodamiento (rolling element bearing); "cojinete de deslizamiento" = buje/casquillo (plain bearing). En México se prefiere "rodamiento" para rolling bearings y "buje" para plain bearings; en Argentina "rulemán" (de rolling bearings). La Real Academia Española define cojinete como "pieza de metal con una concavidad en la que descansa y gira un eje". Búsquedas: "cojinete de bolas" tiene buen volumen en CO/CL/ES. Para portales pan-LATAM: usar "rodamiento" como principal con "cojinete" y "rulemán" como sinónimos.

Lo que debes saber

  • Término técnico formal de origen español (España) utilizado en Sudamérica (Colombia, Chile, Ecuador) para referirse al rodamiento (bearing) o al soporte de eje en general.
  • En la documentación técnica clásica en español, "cojinete" abarca tanto rodamientos de bolas/rodillos como cojinetes de deslizamiento (plain bearing/bushing).
  • "Cojinete de rodadura" = rodamiento (rolling element bearing); "cojinete de deslizamiento" = buje/casquillo (plain bearing).
  • En México se prefiere "rodamiento" para rolling bearings y "buje" para plain bearings; en Argentina "rulemán" (de rolling bearings).
  • La Real Academia Española define cojinete como "pieza de metal con una concavidad en la que descansa y gira un eje".

Definición completa

Término técnico formal de origen español (España) utilizado en Sudamérica (Colombia, Chile, Ecuador) para referirse al rodamiento (bearing) o al soporte de eje en general. En la documentación técnica clásica en español, "cojinete" abarca tanto rodamientos de bolas/rodillos como cojinetes de deslizamiento (plain bearing/bushing). "Cojinete de rodadura" = rodamiento (rolling element bearing); "cojinete de deslizamiento" = buje/casquillo (plain bearing). En México se prefiere "rodamiento" para rolling bearings y "buje" para plain bearings; en Argentina "rulemán" (de rolling bearings). La Real Academia Española define cojinete como "pieza de metal con una concavidad en la que descansa y gira un eje". Búsquedas: "cojinete de bolas" tiene buen volumen en CO/CL/ES. Para portales pan-LATAM: usar "rodamiento" como principal con "cojinete" y "rulemán" como sinónimos.

Contenido expandido próximamente — estamos enriqueciendo este término con diagramas, ejemplos y tablas comparativas.

Proveedores de productos industriales en México